الأسئلة الشائعة

هذان مفتاحاك اللذان يعملان معاً:

npub (المفتاح العام) = اسم المستخدم الخاص بك

• يبدأ بـ: npub1...
• آمن للمشاركة 🟢
• هذه هي هويتك العامة على Nostr
• شاركه في كل مكان تريد أن يجدك فيه الناس

nsec (المفتاح الخاص) = كلمة المرور الخاصة بك

• يبدأ بـ: nsec1...
• لا تشاركه أبداً 🔴
• هذا يثبت أنك تمتلك npub الخاص بك
• أي شخص لديه هذا يمكنه النشر باسمك
• فقدانه = فقدان حسابك للأبد

قاعدة بسيطة: إذا بدأ بـ “npub”، شاركه. إذا بدأ بـ “nsec”، احميه كما لو كان حياتك تعتمد عليه.

تعرف أكثر: المفاتيح والأمان →

لا. لا يوجد استرداد.

ليس لدى Nostr:

• زر “نسيت كلمة المرور”
• دعم عملاء
• مسؤول يمكنه إعادة تعيين الحسابات
• عملية استرداد الحساب

هذا بالتصميم. Nostr لامركزي، مما يعني أنه لا توجد سلطة مركزية تطلب المساعدة منها.

ما يمكنك فعله:

1. الوقاية: قم بنسخ مفتاح nsec احتياطياً في 3+ أماكن (اتبع قاعدة 3-2-1)
2. التخفيف: أنشئ زوج مفاتيح جديد وأخبر متابعيك بحسابك الجديد
3. NIP-05: إذا كان لديك معرف NIP-05، يمكنك إعادة توجيهه إلى npub الجديد

الحديث الواقعي: يفقد الناس الوصول إلى الحسابات كل يوم. لا تكن أحدهم. قم بنسخ مفاتيحك احتياطياً الآن.

تعرف أكثر: قاعدة النسخ الاحتياطي 3-2-1 →

هذه “السلاسل الطويلة” هي مفاتيح تشفيرية. إليك لماذا تبدو مثل الهراء:

أمان 256 بت: عدد المفاتيح الممكنة رقم مكوّن من 77 خانة، أي في مرتبة قريبة من عدد ذرات الكون المرئي. لا أحد يصل إلى مفتاح بالتخمين.

رياضيات أحادية الاتجاه: لا يمكنك معرفة المفتاح الخاص من المفتاح العام. إنه مستحيل رياضياً.

لا قاعدة بيانات مركزية: على عكس تويتر أو فيسبوك، لا توجد شركة تخزن أزواج “اسم المستخدم: كلمة المرور”. مفاتيحك هي هويتك.

لماذا ليس شيئاً أبسط؟

• كلمات المرور البسيطة يتم اختراقها
• قواعد البيانات المركزية يتم اختراقها
• هويتك تحتاج إلى أن تكون لك حقاً، وهذا يتطلب تشفيراً جاداً

الخبر السار: لا تكتب هذه كثيراً. معظم العملاء يخزنونها بأمان. تحتاج فقط إلى نسخها احتياطياً بأمان.

تعرف أكثر: فهم المفاتيح →

معرف NIP-05 هو مثل اسم المستخدم القابل للقراءة من قبل الإنسان لـ Nostr.

بدون NIP-05: يتم التعرف عليك بواسطة npub الخاص بك

• npub1qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq

مع NIP-05: يتم التعرف عليك بشيء قابل للقراءة

• you@example.com أو you@nostrplebs.com

الفوائد:

• سهل التذكر والمشاركة
• يبدو أكثر احترافية
• يمكن التحقق منه آلياً: صاحب النطاق يشهد بأن هذا الاسم يشير إلى مفتاحك، وهذا يعني الكثير حين يكون النطاق نطاقك أنت
• بعض العملاء يعطون الأولوية لمستخدمي NIP-05 في البحث

هل تحتاج إليه؟

• غير مطلوب. يمكنك استخدام Nostr بشكل مثالي بدونه
• موصى به إذا كنت جاداً بشأن Nostr
• ضروري إذا كنت تبني علامة تجارية أو حضوراً عاماً

كيفية الحصول عليه:

1. شراء من مزودين (nostrplebs.com، nostrcheck.me) - $5-15/سنة
2. إعداد مجالك الخاص (إذا كنت تمتلك واحداً) - مجاني
3. خيارات مجانية من بعض الخدمات

تعرف أكثر: احصل على NIP-05 →

هناك عشرات من عملاء Nostr، كل منها له نقاط قوة مختلفة. إليك دليل سريع:

للمبتدئين (ابدأ هنا):

• Iris (Web) - يعمل على أي جهاز، لا يحتاج إلى تثبيت، واجهة بسيطة
• Primal (Web/iOS/Android) - تصميم جميل، ميزات اكتشاف سهلة
• Damus (iOS) - نظيف، بسيط، رائع لمستخدمي iPhone

للمستخدمين المتقدمين:

• Amethyst (Android) - قابل للتخصيص بشكل كبير، غني بالميزات
• Coracle (Web) - سريع، بسيط، اختصارات لوحة المفاتيح
• Snort (Web) - أداء رائع، تطوير نشط

عملاء متخصصون:

• YakiHonne (ويب/iOS/Android) - مقالات طويلة، للكتابة المطوّلة لا للمنشورات القصيرة
• 0xchat - مبني حول الرسائل الخاصة المشفّرة
• noStrudel (ويب) - ساحة تجريب للبروتوكول نفسه، يعرض لك الأحداث الخام خلف كل منشور

كيفية الاختيار:

1. اختر حسب المنصة (iOS، Android، Web، Desktop)
2. جرب 2-3 تناسبك
3. استخدم ما ترتاح إليه أكثر
4. تذكر: يمكنك التبديل في أي وقت!

نصيحة احترافية: ابدأ بـ Iris أو Primal. يعملان في كل مكان وهما مناسبان للمبتدئين.

اختر عميلاً →

نعم! هذه هي سحر Nostr.

هويتك (المفاتيح) تعمل عبر جميع العملاء. عند التبديل:

ما يأتي معك:

• ✓ هويتك (نفس npub)
• ✓ متابعيك (يتابعون npub الخاص بك، ليس التطبيق)
• ✓ منشوراتك (مخزنة على الـ relays، ليس في التطبيق)
• ✓ معلومات ملفك الشخصي
• ✓ قائمة متابعاتك

ما قد لا ينتقل:

• ✗ إعدادات خاصة بالتطبيق (السمات، التفضيلات)
• ✗ مسودات المنشورات (إذا لم تُنشر)
• ✗ الإشارات المرجعية المحلية (يعتمد على التنفيذ)

كيفية التبديل:

1. أخرِج مفتاح nsec من عميلك الحالي، أو خذه من نسختك الاحتياطية
2. ثبّت العميل الجديد
3. سجّل الدخول، والطريقة هنا مهمة: في عميل ويب استخدم إضافة موقّع في المتصفح (Alby أو nos2x) حتى لا يصل nsec إلى الموقع أصلاً. وعلى Android يؤدي تطبيق موقّع مثل Amber الدور نفسه. لا تكتب nsec مباشرة إلا في تطبيق مثبّت تثق به ولا يعرض خيار الموقّع
4. انتظر لحظة حتى تتزامن البيانات من الـ relays
5. عدت إلى العمل!

هذا هو سبب قوة Nostr: لست محاصراً أبداً في تطبيق واحد.

تعرف أكثر: المفاتيح والأمان →

لا! حساب واحد يعمل في كل مكان.

على عكس وسائل التواصل الاجتماعي التقليدية حيث تويتر وإنستغرام وتيك توك منفصلة تماماً، يستخدم Nostr هوية واحدة عبر جميع التطبيقات.

كيف يعمل:

• مفاتيحك (npub/nsec) هي حسابك
• هذه المفاتيح تعمل على كل عميل Nostr
• تسجل الدخول بنفس المفاتيح في كل مكان

مثال:

• أنشئ مفاتيح مرة واحدة
• استخدمها على Damus (تطبيق iOS)
• استخدمها على Iris (تطبيق web)
• استخدمها على Amethyst (تطبيق Android)
• نفس المتابعين، نفس المنشورات، نفس الهوية

فكر في الأمر مثل البريد الإلكتروني:

• لديك عنوان بريد إلكتروني واحد
• يمكنك التحقق منه في Gmail، أو Apple Mail، أو Outlook
• نفس رسائل البريد الإلكتروني في كل مكان
• يعمل Nostr بنفس الطريقة

هذه هي واحدة من قوى Nostr: قابلية النقل الحقيقية.

الـ relays هي مكاتب البريد في Nostr.

تخزن وتحول رسائلك. إليك النسخة البسيطة:

ما تفعله الـ relays:

• تخزن منشوراتك
• تشارك المنشورات مع الآخرين
• تسلم الرسائل لمتابعيك
• تحافظ على بياناتك متاحة

لماذا تختارها: Nostr لامركزي: لا يوجد خادم مركزي. تختار مكاتب البريد التي تستخدمها. الـ relays المختلفة لديها:

• سرعة
• موثوقية
• سياسات المحتوى
• التكلفة (بعضها مجاني، بعضها مدفوع)

كم أحتاج؟

• الحد الأدنى: 3-5 relays موثوقة
• النقطة المثالية: 5-10 relays عالية الجودة
• الحد الأقصى: المزيد ليس دائماً أفضل

relays مجانية شائعة:

• wss://relay.damus.io
• wss://nos.lol
• wss://relay.snort.social

لا تبالغ في التفكير: معظم العملاء يتصلون تلقائياً بـ relays جيدة. يمكنك دائماً التعديل لاحقاً.

تعرف أكثر: دليل الـ relays →

ليس تلقائياً. هذا يحير العديد من المبتدئين.

كيف يعمل فعلياً:

1. تنشر على الـ relay أ
2. يراك فقط الأشخاص المتصلون بالـ relay أ فوراً
3. إذا كان متابعيك على الـ relay ب، لن يروها… بعد

لكن إليك الخبر السار:

• معظم العملاء ينشرون كل منشور إلى جميع relays الخاصة بك دفعة واحدة، لا إلى واحد منها فقط
• الـ relays لا تنسخ المنشورات فيما بينها أبداً، لكن من يرد عليك أو يعيد نشر ملاحظتك يدفعها إلى relays الخاصة به أيضاً
• يستطيع أي شخص أن يضيف الـ relays التي تنشر عليها

كيفية تعظيم الوصول:

1. اتصل بـ relays شائعة (يرى المزيد من الناس منشوراتك)
2. انشر قائمة relays، حتى تعرف تطبيقات الآخرين أين تبحث عن منشوراتك. هذا هو NIP-65، نموذج الصندوق الصادر [متقدم]
3. انشر عبر relays متعددة

المقايضة:

• المزيد من الـ relays = وصول أوسع
• المزيد من الـ relays = استخدام بيانات أكثر
• اعثر على توازنك

الخلاصة: ابدأ بالـ relays الافتراضية. كلما نمت، يمكنك التحسين.

تعرف أكثر: نموذج الصندوق الصادر →

المشكلة #1 للمبتدئين! إليك السبب وكيفية إصلاحه:

لماذا هي فارغة:

1. لا توجد relays متصلة - تحتاج إلى الاتصال بخوادم تخزن المنشورات
2. لا تتابع أي شخص - خلاصتك لا تعرض إلا الأشخاص الذين تتابعهم
3. حساب جديد - يستغرق وقتاً لاكتشاف ومزامنة المحتوى

الإصلاح السريع (2 دقيقة):

1. أضف relays شائعة:

   • اذهب إلى الإعدادات → الـ relays
   • أضف هذه:
     • wss://relay.damus.io
     • wss://nos.lol

2. اعثر على أشخاص لمتابعتهم:

   • ابحث عن المواضيع التي تحبها (#bitcoin، #photography)
   • تحقق من “المستخدمين المقترحين” في عميلك
   • انظر من يتابعهم الحسابات الشائعة
   • انشر: “جديد هنا، من يجب أن أتابع؟”

3. انتظر 30-60 ثانية حتى يتم تحميل المحتوى

لا تزال فارغة؟

• تحقق من اتصالك بالإنترنت
• جرب عميلاً مختلفاً
• بعض الـ relays قد تكون معطلة (جرب أخرى)
• امسح الذاكرة المؤقتة/أعد تشغيل التطبيق

استخدم دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها →

ابدأ بهذه الـ relays الموثوقة والمجانية:

أساسي (أضف هذه أولاً):

wss://relay.damus.io          (الأكثر شيوعاً، موثوق جداً)
wss://nos.lol                 (سريع، محافظ جيداً)

إضافات موصى بها:

wss://relay.snort.social      (شائع، جاهزية جيدة)
wss://relay.primal.net        (سريع، واسع الاتصال)
wss://nostr.mom               (موثوق، فلترة خفيفة)

كيفية الاختيار:

• ابدأ بـ 3-5 من القائمة أعلاه
• أضف المزيد إذا كنت تريد المزيد من تنوع المحتوى
• أزل الـ relays البطيئة أو غير الموثوقة
• انتبه إلى أيها يعمل بشكل أفضل لك

[متقدم] relays متخصصة:

• بعضها يركز على مواضيع محددة (بيتكوين، تطوير nostr)
• بعضها يتطلب الدفع قبل أن يقبل منشوراتك. مثلاً nostr.wine يفرض رسم انضمام لمرة واحدة قدره 18,888 ساتوشي، فلا تضفه وأنت تتوقع relay مجانياً
• بعضها إقليمية (أفضل للمحتوى المحلي)

نصيحة احترافية: لا تضف الكثير. 5-10 relays عالية الجودة أفضل من 50 relay عشوائي.

تعرف أكثر: دليل الـ relays →

إيجاد مجتمعك هو المفتاح للاستمتاع بـ Nostr. إليك الطريقة:

الطريقة 1: البحث عن المواضيع

• ابحث عن الهاشتاغات: #bitcoin، #photography، #music، #nostr
• اعثر على الأشخاص الذين ينشرون عن الأشياء التي تحبها
• تابع المثيرين للاهتمام

الطريقة 2: المستخدمون المقترحون

• معظم العملاء لديها أقسام “مقترح” أو “اكتشاف”
• ابدأ بحسابات شائعة ونشطة
• تحقق من منشوراتهم الأخيرة قبل المتابعة

الطريقة 3: اتباع المتابعين

• اعثر على شخص واحد تحبه
• انظر من يتابعهم
• تابع الأشخاص ذوي الذوق الجيد

الطريقة 4: التفاعل علنياً

• انشر: “جديد على Nostr، من يجب أن أتابع؟”
• استخدم الهاشتاغات ذات الصلة باهتماماتك
• رد على المنشورات التي تجدها مثيرة للاهتمام
• سيجدك الناس

الطريقة 5: الاستيراد من تويتر [متقدم]

• بعض الأدوات تتيح لك إيجاد مستخدمي Nostr الذين تتابعهم على تويتر
• ابحث عن “جسر تويتر nostr”

الجودة على الكمية: تابع 20-30 شخصاً مثيراً للاهتمام بدلاً من 1,000 حساب عشوائي. ستكون خلاصتك أفضل بكثير.

الـ zaps هي إكراميات بيتكوين ترسل عبر شبكة Lightning.

فكر فيها مثل “الإعجابات ذات القيمة”: إنها طريقة لدعم المنشئين الذين تستمتع بهم.

كيف تعمل الـ zaps:

1. يستمتع شخص ما بمنشورك
2. يرسل لك zap، أي بيتكوين
3. تتلقى ساتوشيز (كميات صغيرة من البيتكوين)
4. فوري، برسوم منخفضة، عالمي

لماذا هي رائعة:

• دعم المنشئين مباشرة
• لا تأخذ المنصة نسبة
• فوري وعالمي
• يخلق حلقات ملاحظات إيجابية
• طريقة ممتعة للتفاعل

كيفية استقبال الـ zaps:

1. احصل على محفظة Lightning:

   • المحفظة المدمجة في عميلك (مثل Primal، وهو الأسهل)
   • Coinos (محفظة ويب مستضافة)
   • Phoenix (جوال، مزيد من التحكم)

2. أضف إلى ملفك الشخصي:

   • اذهب إلى إعدادات الملف الشخصي
   • أضف عنوان Lightning (يبدو مثل: you@coinos.io)
   • أو أضف LNURL

3. أخبر الناس:

   • انشر عنه
   • “الـ zaps مرحب بها! ⚡”

كيفية إرسال الـ zaps:

• ابحث عن زر ⚡ على المنشورات
• اختر المبلغ (يمكن أن يكون صغيراً، مثل 10 ساتوشي)
• أكد في محفظتك
• تم!

تعرف أكثر: دليل الـ zaps →

يحدث هذا عادة لأحد ثلاثة أسباب:

السبب 1: مشاكل الـ relay

• منشوراتك مخزنة على الـ relays
• إذا تعطل relay، قد تختفي المنشورات مؤقتاً
• الإصلاح: اتصل بـ relays متعددة

السبب 2: عميل جديد/مزامنة البيانات

• عند تسجيل الدخول إلى عميل جديد، يستغرق وقتاً لجلب المنشورات القديمة
• بعض العملاء يجلبون فقط التاريخ الأخير في البداية
• الإصلاح: انتظر بضع دقائق، أو قم بتحديث يدوي

السبب 3: ذاكرة العميل المؤقتة

• بعض العملاء يخزنون البيانات محلياً
• إذا امسحت الذاكرة المؤقتة، يحتاجون إلى إعادة الجلب
• الإصلاح: اسحب للتحديث، أو أعد تشغيل التطبيق

كيفية منع هذا:

1. استخدم relays متعددة - لا تعتمد على واحد فقط
2. انشر على relays موثوقة - لديهم جاهزية أفضل
3. [متقدم] استخدم خدمة نسخ احتياطي - بعض الخدمات تؤرشف منشوراتك
4. صدّر بياناتك بشكل دوري - احفظ محتواك محلياً

ملاحظة مهمة: حتى إذا لم تتمكن من رؤية المنشورات القديمة، فقد تظل موجودة على الـ relays. جرب:

• عملاء مختلفة
• relays مختلفة
• مستكشفات Nostr (njump.me، nostr.band)

استمرارية البيانات في Nostr:

• يمكن أن تستمر المنشورات على الـ relays إلى أجل غير مسمى
• لكن الـ relays يمكنها أيضاً حذف البيانات القديمة
• لا شيء “دائم” حقاً ما لم تقم بنسخه احتياطياً

تعرف أكثر: دليل المفاتيح والأمان →

عادةً مشاكل اتصال الـ relay. قد لا تُسلم الرسائل إذا: المستلم غير متصل، أو الـ relays معطلة، أو أنت غير متصل بنفس الـ relays. تحقق من اتصالات relays الخاصة بك، جرب إضافة relays أكثر، أو انتظر الانتشار. استخدم relays متعددة للتكرار.

الأسباب الشائعة:

• relays المستلم معطلة أو بطيئة
• أنت غير متصل بـ relays متداخلة
• مشاكل اتصال الشبكة
• تحديد معدل الـ relay

الحلول:

1. تحقق من حالة الـ relay في إعدادات عميلك
2. أضف 2-3 relays شائعة إضافية
3. انتظر 5-10 دقائق لانتشار الشبكة
4. أعد النشر إذا لزم الأمر

لا يوجد في Nostr تحقق من الهوية. ما تجده قرائن تزنها بنفسك. اسم NIP-05 (مثل alice@domain.com) وبجانبه علامة صح يعني شيئاً واحداً فقط: من يدير domain.com يقول إن هذا الاسم يخص ذلك المفتاح. وهذا يساوي الكثير حين يكون النطاق موقع الشخص نفسه أو موقع جهة عمله، ويكاد لا يساوي شيئاً حين يأتي الاسم من مزود NIP-05 عام، لأن أي أحد يستطيع أن يشتري منه famousname@. فاقرأ النطاق، لا علامة الصح. ثم ابحث عن نفس npub في مكان تثق فيه بالشخص أصلاً، وإذا كان الأمر مهماً فاسأله عبر قناة أخرى.

طرق التحقق:

1. معرف NIP-05 - انظر إلى النطاق الذي يقف خلف الاسم، لا إلى علامة الصح وحدها
2. التحقق عبر المنصات - ابحث عن نفس npub على موقعه الشخصي، أو في سيرته في مكان آخر، أو في نشرته البريدية
3. التأكيد الخارجي - اسأله في مكان تعرف مسبقاً أنه هو
4. شبكة الثقة - انظر ما إذا كان أشخاص تثق بهم يتابعونه

إذا حذف relay واحد محتواك، فإنه لا يزال موجوداً على الـ relays الأخرى التي أنت متصل بها. ومع ذلك، لن يرى المستخدمون الجدد على ذلك الـ relay بعينه المنشورات القديمة. هذا هو سبب استخدام relays متعددة: بياناتك موزعة، ليست مركزية. يمكنك دائماً إعادة النشر إلى relays جديدة.

كيفية عمل الحذف:

• ❌ الحذف من relay واحد ≠ الحذف من كل مكان
• ✅ يبقى المحتوى على الـ relays الأخرى التي أنت متصل بها
• ✅ يمكن لعميلك إعادة بث ملاحظاتك إلى relays جديدة
• ⚠️ لن يرى المستخدمون الجدد على الـ relay الذي حذف المحتوى المنشورات القديمة

منشورات Nostr غير قابلة للتغيير: لا يمكن تعديلها بعد النشر. يمكنك نشر تصحيح أو ملاحظة متابعة. للحذف، يمكنك إرسال طلب حذف، لكن الـ relays قد تلتزم به أو لا. فكر قبل أن تنشر، فالاستمرارية ميزة في البروتوكول.

الواقع:

• لا يوجد تعديل - انشر تصحيحاً بدلاً من ذلك
• طلبات الحذف - تُرسل لكن غير مضمونة
• تقدير الـ relay - كل relay يقرر ما إذا كان يلتزم بطلبات الحذف
• افتراض الاستمرارية - دائماً انشر بهذه العقلية

كل عميل يتصل بقوائم relays افتراضية مختلفة. تعتمد خلاصتك على الـ relays التي أنت متصل بها ومن تتابعهم. إذا كان الـ relay أ يحتوي على مستخدمين مختلفين عن الـ relay ب، سترى محتوى مختلفاً. هذا طبيعي، فأضف relays أكثر أو تابع المزيد من الأشخاص لرؤية محتوى متسق عبر العملاء.

لماذا تختلف الخلاصات:

• قوائم الـ relays الافتراضية تختلف حسب العميل
• اتصال relay مختلف = محتوى مختلف
• توقيت المزامنة يختلف بين العملاء
• إعدادات الـ relay الشخصية تؤثر على الرؤية

حل للاتساق:

1. استخدم نفس الـ relays عبر العملاء
2. استورد قائمة relays الخاصة بك عند التبديل
3. تابع المزيد من الأشخاص لزيادة التداخل
4. اسمح بالوقت للمزامنة الأولية

مفتاح nsec هو الجزء الوحيد الذي لا يمكن تعويضه، فابدأ بنسخه احتياطياً وفي أكثر من مكان. أما منشوراتك فهي موجودة أصلاً على الـ relays. وللحصول على نسخة محلية، ابحث في إعدادات عميلك: عدة عملاء يوفرون خيار تصدير أو نسخ احتياطي، وهذا أسهل طريق لمعظم الناس. وما بعد ذلك تصبح الأدوات تقنية بسرعة.

خطوات النسخ الاحتياطي:

1. المفتاح الخاص - الأهم! انسخ مفتاح nsec احتياطياً
2. تصدير من العميل - ابحث في الإعدادات عن خيار تصدير أو نسخ احتياطي
3. نسخ احتياطي على relay - بعض الـ relays المدفوعة تحتفظ بكل ما تنشره
4. [متقدم] سطر الأوامر - أداة nak، “سكين الجيش السويسري لـ Nostr”، تسحب أحداثك من الـ relays، وتشغيل relay خاص بك (strfry أو nostream أو khatru) يحفظ أرشيفاً كاملاً

NIP-04 (مهمل) يستخدم تشفير السر المشترك وفيه ثغرات معروفة. NIP-17 (الموصى به) يغلّف كل رسالة بحيث يختفي المرسل عن الـ relay. أما المستلم فلا يختفي: مفتاحه العام يسافر في وسم صريح غير مشفّر، لأن الـ relay يحتاجه ليعرف إلى أين يسلّم. انتقل إلى عميل يدعم NIP-17، واقرأ دليل NIP-17 قبل أن تعتمد عليه في أي شيء حساس.

المقارنة:

خيارات شائعة: strfry (C++‎، أداء عالي)، nostream (TypeScript، إعداد سهل)، أو khatru (Go). المتطلبات: خادم (VPS ~$5-20/شهر)، اسم مجال، معرفة أساسية بـ CLI. الفوائد: سيادة البيانات، سياسات مخصصة، تجربة تعلم. راجع دليل الـ relays للحصول على تعليمات إعداد مفصلة.

خيارات برنامج الـ relay:

• strfry - C++‎، أداء عالي، فعال
• nostream - TypeScript، أسهل إعداد
• khatru - Go، محافظ عليه جيداً
• nostr-rs-relay - Rust، مجرب في المعارك

المتطلبات:

• VPS (DigitalOcean، Linode، إلخ): $5-20/شهر
• اسم المجال: $10-15/سنة
• معرفة أساسية بـ Linux/CLI

الفوائد:

✅ سيادة البيانات الكاملة ✅ سياسات محتوى مخصصة ✅ تجربة تعلم ✅ دعم الشبكة

تعرف أكثر: دليل الـ relays →

المحتوى مشفّر في الحالتين. الفرق في مقدار ما يستطيع الـ relay أن يعرفه عن المحادثة من حولها. مع NIP-17 تُغلَّف كل رسالة ويوقّعها مفتاح مؤقت يُستعمل مرة واحدة، فلا يرى الـ relay من أرسلها. لكنه يرى إلى من هي موجّهة: المفتاح العام للمستلم يقع في وسم صريح غير مشفّر، لأن هذه هي الطريقة التي يعرف بها الـ relay إلى أين يسلّمها. ومع NIP-04 القديم، طرفا المحادثة مكشوفان. ولا هذا ولا ذاك يخفي عنوان IP الخاص بك عن الـ relay الذي تتصل به، فأضف VPN أو Tor إذا كان ذلك يهمك.

مستويات الخصوصية:

NIP-17 (استخدم هذا!):

• ✅ المحتوى مشفّر من طرف إلى طرف
• ✅ المرسل مخفي عن الـ relay
• ⚠️ مفتاح المستلم مكشوف، فالـ relay يعرف إلى من تُكتب الرسالة ومتى

NIP-04 (مهمل):

• ✅ المحتوى مشفّر
• ❌ طرفا المحادثة مكشوفان أمام الـ relay
• ❌ ثغرات معروفة

تعرف أكثر: الرسائل الخاصة NIP-17 →

لا. مفتاح npub (العام) الخاص بك يُقصد به أن يُشارك، فهو مثل اسم المستخدم الخاص بك. مفتاح nsec (الخاص) هو كلمة المرور الخاصة بك. احتفظ بـ nsec سراً. معرفة npub وحدها لا يمكن أن تعرّض حسابك للخطر. شارك npub الخاص بك بحرية، واحمِ nsec بإخلاص.

حقائق المفاتيح:

• npub = اسم المستخدم العام ✅ شارك بحرية
• nsec = كلمة المرور الخاصة 🔒 لا تشارك أبداً
• الرياضيات - مستحيل استنتاج nsec من npub
• الأمان - تشفير 256 بت يحميك

ليس لدى Nostr إشراف مركزي على المحتوى. كل عميل وكل مستخدم يقرر ما يعرض وما يخفي. يمكنك: كتم الحسابات، حظر المستخدمين، استخدام عملاء بفلاتر البريد العشوائي، اختيار relays بسياسات محتوى. إنه إشراف من جانب العميل بدلاً من جانب المنصة. وتأتي الحرية مع مسؤولية تنسيق تجربتك بنفسك.

كيف يعمل الإشراف على المحتوى:

أدواتك:

• كتم الحسابات
• حظر المستخدمين
• اختيار عملاء بفلاتر
• اختيار relays بسياسات
• انتقِ متابعاتك بعناية

تحقق مما إذا كانوا قد شاركوا npub في سيرة تويتر/منشوراتهم. استخدم معرفات NIP-05 إذا كان لديهم واحد (أسهل للتذكر). اسألهم مباشرة. بعض الأدوات تفحص مستخدمي تويتر الذين نشروا مفاتيح Nostr. ابحث عن معالج تويتر + “npub” على محركات البحث.

طرق البحث:

1. فحص السيرة - ابحث عن npub أو NIP-05 في سيرتهم على تويتر
2. المنشورات المثبتة - كثير يشاركون Nostr الخاص بهم هناك
3. البحث - “اسم المستخدم npub” على Google
4. السؤال المباشر - غرد طلباً لـ Nostr الخاص بهم
5. أدوات الجسر - بعض الخدمات تفحص مفاتيح Nostr

نصيحة احترافية: عندما تجدهم، انشر npub الخاص بهم مع رسالة ترحيب حتى يتمكن الآخرون من العثور عليهم أيضاً!

فلاتر البريد العشوائي هي خوارزميات جانب العميل تخفي المحتوى منخفض الجودة. تحلل: عمر الحساب، شبكة الثقة، أنماط المحتوى، إيصالات الـ zap. كل عميل ينفذ بشكل مختلف. يمكنك عادةً تعديل الحساسية أو تعطيلها. تحدث الإيجابيات الخاطئة. فإذا كنت تفتقد منشورات مشروعة، تحقق من “عرض الكل”.

كيفية عمل الفلاتر:

• عمر الحساب - الحسابات الأحدث يتم تصفيتها بصرامة أكثر
• شبكة الثقة - من يتابعهم مهم
• أنماط المحتوى - كشف السلوك المتكرر/البريد العشوائي
• سجل الـ zaps - الحسابات التي تتلقى zaps أكثر موثوقية

تعديل الفلاتر:

• معظم العملاء تتيح لك تغيير الحساسية
• يمكن تعطيلها بالكامل إذا رغبت
• تحقق من مجلد البريد العشوائي/المصفى بانتظام
• أبلغ الإيجابيات الخاطئة لمطوري العملاء

يحدث هذا عندما: تتصل بـ relay جديد ببيانات قديمة، يعيد عميلك المزامنة من الـ relays، أو يرسل أحدهم zap لمنشور قديم فيرفعه إلى الأعلى. Nostr ليس لديه خلاصة “زمنية” واحدة. الخلاصة مجمّعة من مصادر متعددة، وإعادة ظهور المنشورات القديمة سلوك طبيعي.

لماذا تظهر المنشورات القديمة:

• relay جديد - متصل بـ relay ببيانات قديمة مخزنة مؤقتاً
• إعادة المزامنة - العميل يعيد التحميل من الـ relays
• نشاط الـ zaps - أرسل أحدهم zap لمنشور قديم
• الخوارزمية - بعض العملاء تسطح المحتوى القديم الشائع

هذا طبيعي!

على عكس الخلاصة الزمنية في تويتر، يجمع Nostr من مصادر كثيرة. المحتوى ليس له “وقت” واحد، بل يوجد حيث يوجد.

تستخدم الـ zaps شبكة Lightning للبيتكوين، وفق معيار NIP-57. العملية: 1) يرسل عميلك طلب zap موقعاً (النوع 9734) إلى خادم محفظة المستلم، وهو خدمة LNURL التي تقف خلف عنوان Lightning في ملفه الشخصي، 2) يعيد ذلك الخادم فاتورة Lightning، 3) تدفعها، 4) يوقع خادم محفظة المستلم إيصال الـ zap (النوع 9735) وينشره إلى الـ relays، 5) تعرض العملاء الـ zap. لا توجد منصة Nostr في المنتصف: يذهب الدفع مباشرة إلى المحفظة التي يشير إليها عنوان Lightning الخاص بالمستلم.

التدفق التقني:

1. طلب الـ zap - ينشئ عميل المرسل طلب zap من النوع 9734 ويوقعه ويرسله إلى خادم LNURL الخاص بالمستلم (لا يُنشر إلى الـ relays)
2. إنشاء الفاتورة - يعيد خادم LNURL الخاص بالمستلم فاتورة Lightning مرتبطة بذلك الطلب
3. الدفع - المرسل يدفع الفاتورة
4. الإيصال - خادم LNURL الخاص بالمستلم (وليس المرسل) يوقع إيصال zap من النوع 9735 وينشره إلى الـ relays المدرجة في طلب الـ zap
5. العرض - العملاء تظهر الـ zap مع معلومات المرسل

نقاط رئيسية:

• تستخدم معيار NIP-57
• يُنشر إيصال الـ zap بواسطة خادم محفظة المستلم، وبحسب المواصفة هو ليس إثباتاً للدفع
• تسوية شبه فورية عبر Lightning
• الإيصالات العامة تخلق إثباتاً اجتماعياً
• الـ zap الخاص متاح اختيارياً